رواية سارة الجزء الثاني من 4-11

 هيقرب منها سمع مكالمتها إللى على التليفون...
آيه بفرحه:وحشتنى ياحبيبى.
؟؟:.............
آيه:أنا آسفه،أنا عارفه إن الشغل واخدنى منك.
أدهم قرر إنه يمشى من غير مايكلمها...ركب تاكسى بسرعه ومشى...
آيه بتنهيده:يا حبيبى صدقنى أنا كان ورايا شغل فعلا الفتره دى.
مازن:أنا مش مقتنع يا ماما،إنتى وأمجد بتقولوا نفس الكلام،لازم أشوفك وأتأكد إنك كويسه.
آيه:طب بص يا حبيبى أنا دلوقتى فى إيطاليا،ممكن بس تدى الموبايل لأمجد عاوزه أتكلم معاه.
مازن بتنهيده:حاضر.
مازن إدا الموبايل لأمجد
أمجد:أيوه يا مدام.
آيه بتنهيده:معلش يا أمجد إبعتلى عنوان صاحب الرقم إللى إنت جبته وإبعتلى عنوان أقرب فندق ليا هنا فى البندقيه عشان محتاسه ومش عارفه أى حاجه.
أمجد:تمام يا مدام كل حاجه فى خلال دقيقه بالظبط هتكون عندك.
آيه بإبتسامه:شكرا ، مع السلامه.
قفلت المكالمه وإتنهدت وبصت حواليها لحد ماسمعت صوت وصول رساله على موبايلها... بصت للرساله وشاورت لتاكسى...
آيه وهى بتركب التاكسى:
Hilton Molino Stucky Hotel, please.  To
سواق التاكسى:Ok Ma'am.
ترجمة الحوار:
آيه: إلى فندق هيلتون مولينو ستوكي ، من فضلك.
سواق التاكسى:حسنا،سيدتى.
التاكسى إتحرك بيها..كانت طول الطريق بتتفرج على الطرق والشوارع وفاقت لما وصلت قدام الفندق...دفعت للسواق أخرجته ونزلت من التاكسى...فضلت واقفه بتبص على الفندق الكبير إللى قصادها...أخدت نفس عميق ودخلت للإستقبال...
موظفة الإستقبال: Hello, How can I help you?
آيه:  Hello, Excuse me,I need a room to stay in.
موظفة الإستقبال:I'm sorry ma'am but there is no empty room here. 
آيه:Please, I just need a room for one night. 
موظفة الإستقبال:I'm sorry ma'am, as I told you before, there is no empty room here you can go to another hotel.
ترجمة الحوار:
موظفة الإستقبال: مرحبا، كيف أستطيع مساعدتك؟
آيه: مرحبا، إذا سمحتى، أنا بحاجة إلى غرفة للبقاء فيها.
موظفة الإستقبال: أنا آسفه يا سيدتي ولكن ليس هناك في غرفه فارغه هنا. 
آيه:أرجوكى ، أنا فقط بحاجة إلى غرفة لليلة واحدة.
موظفة الإستقبال: أنا آسفه يا سيدتي ، كما أخبرتك من قبل، لا يوجد مكان فارغ هنا يمكنك الذهاب إلى فندق آخر. 
كان نازل من سلم الفندق ورايح نحية الإستقبال لقاها موجوده...
أدهم بإستفسار وهو بيقرب نحيتها:إنتى بتعملى إيه هنا؟
آيه بتنهيده وهى بتبصله:كويس إنك هنا، مافيش  أى أوضه  فاضيه خالص وأنا مش عارفه أعمل إيه.
أدهم بتنهيده:إهدى أنا هتصرف.
أدهم لموظفة الإستقبال:Excuse me,Can you find an empty room for my friend?
موظفة الإستقبال:Sorry Mr.Adham but there is no empty room all the rooms are reserved.
ترجمة الحوار:
أدهم:لو سمحتى، هل يمكنك العثور على غرفة فارغة لصديقتي؟
موظفة الإستقبال: عذرًا ، سيد/ أدهم ، لكن لا توجد غرفه فارغة ،  فجميع الغرف محجوزه. 
أدهم كان لسه هيتكلم لقى مدير الفندق خارج من مكتبه...
أدهم لآيه:تعالى معايا.
آيه مشت وراه..
أدهم وهو بيسلم على المدير:Hello Mr Luther, How are you today?
لوثر بإبتسامه:Hello Mr.Adham I'm fine and you?
أدهم بتنهيده:well, I'm fine,I'm trying to find a room for my friend but the receptionist said*there is no empty room* Can you help me?.*
لوثر بحزن:I'm sorry Mr.Adham you know our system here,but as she is your friend , she can stay with you in the same room.
أدهم پصدمه: Is there no suggestion other than this?
لوثر: I'm sorry.
أدهم بتنهيده:it's ok, I'm sorry for disturbing you.
لوثر:no problem,Excuse me.
ترجمة الحوار:
أدهم وهو بيسلم على المدير:مرحبا يا سيد/ لوثر، كيف حالك اليوم؟
لوثر بإبتسامه:مرحبا يا سيد/أدهم، أنا بخير وأنت؟
أدهم بتنهيده:حسنا،أنا بخير، أنا أحاول أن أعثر على غرفه لصديقتى، لكن موظفة الإستقبال قالت* لا توجد غرفه فارغه* ، هل تستطيع مساعدتى؟
لوثر بحزن:أنا آسف يا سيد أدهم،أنت تعلم نظامنا هنا، ولكن بما أنها صديقة لك يمكنها البقاء معك فى نفس الغرفه.
أدهم پصدمه:ألا يوجد أى إقتراح آخر غير ذلك؟
لوثر:أنا آسف.
أدهم بتنهيده:حسنا، آسف على إزعاجك.
لوثر:ولا يهمك،عن إذنك.
المدير مشى وأدهم وقف بصلها...
آيه بحزن:أنا آسفه إنى بزعجك بس صدقنى أنا معرفش أى مكان تانى، لو كنت أعرف كنت مشيت من بدرى.
أدهم بتنهيده:مافيش أى مشكله،*بيشاور على الشنطه إللى فى إيدها* الشنطه دى بس إللى معاكى؟.
آيه:أيوه.
أدهم أخد منها منها الشنطه وشالها...
أدهم وهو بيبصلها:إنتى هتقعدى معايا فى نفس الأوضه ، لو فى مشكله هتحصلك بسبب الموضوع ده بلاش.
آيه بإبتسامه:لا مافيش أى مشكله هتحصل.
أدهم بتنهيده:تعالى ورايا.
آيه مشيت وراه لحد ماطلعوا لأوضه كبيره جدا وجميله،كانت واقفه سرحانه فى جمال الاوضه والفيو المطله عليه...قطع لحظتها صوته...
أدهم:بصى بما إننا لسه الساعه 7 لو هتنامى فطبعا هتنامى على السرير وأنا هنام على الكنبه هنا لما أرجع.
آيه بإستفسار:ليه إنت رايح فين؟
أدهم بتنهيده وهو بيبصلها:ورايا شغل، أنا هدخل أغير عن إذنك.
أدهم دخل الحمام..وهى خرجت هدومها من الشنطه طلعت فستان أحمر بكم صغير قصير لحد الركبه وقررت إنها تلبسه عشان تنزل تدور على الشخص صاحب العنوان إللى معاها...
بعد فتره بسيطه أدهم خرج من الحمام وكان لابس بدله سوداء مظبوطه على جسمه...لقاها واقفه قدامه ولابسه فستان وبتسرح شعرها...
أدهم بإستفسار:إنتى رايحه فين؟
آيه وهى بتحاول ماتبصلوش:ورايا مشوار.
أدهم بضيق:أيوه يعنى رايحه فين بالفستان ده؟
آيه وهى بتحط روج أحمر فاقع:رايحه مشوار تبع الإجتماع بتاع بكره.
أدهم  :خدى بالك من نفسك كويس الناس هنا أغلبهم مش كويسين.
آيه بتنهيده وهى بتبصله:حاضر.
أدهم بإبتسامه:عن إذنك.
أدهم خرج من أوضته وهى قررت تنزل بعده بشويه....
ركبت تاكسى وطلبت من السواق يروح على العنوان إللى معاها....بعد فتره بسيطه وصلت قدام كازينو كبير، أخدت نفس عميق وقررت إنها تدخل...
آيه لأحد الأشخاص فى الكازينو:Execuse me where I can find Mr.Kadry?
الشخص وهو بيشاورلها عليه:He is the man who is sitting with those girls there.
آيه بإبتسامه خفيفه:Thank you.
ترجمة الحوار:
آيه:لو سمحت، أين يمكنني أن أجد السيد قدري؟
الشخص وهو بيشاورلها عليه:هو الرجل الذى يجلس هناك مع هؤلاء الفتيات.
آيه بإبتسامه خفيفه:شكرا.
آيه لسه جايه تروح نحية قدرى فجأه لقت إيد شدتها من دراعها على جمب ، كانت واقف قصادها وسانده على الحيطه إللى وراها...
أدهم بإستفسار وهو بيبصلها بضيق:إنتى بتعملى إيه هنا؟!!